Apple TV-app krijgt vanaf 13 november gebarentaalvertolking

Wat is nieuw

Apple heeft een functie voor gebarentaal voor de Apple TV-app aangekondigd, waarmee kijkers ondersteunde titels met gebarentaalvertolking kunnen bekijken. De functie verschijnt op 13 november, de dag waarop Being Heumann wereldwijd in première gaat op Apple TV. Voor de film F1 zegt Apple dat kijkers kunnen kiezen voor vertolking in Amerikaanse Gebarentaal (ASL) of Britse Gebarentaal (BSL). Way of the Warrior Kid en Greyhound volgen later dit jaar, en Apple zegt dat er meer Apple Original-titels zullen volgen.

Waarom het ertoe doet

Dove kijkers krijgen vertolking die is ingebouwd in geselecteerde Apple Original-titels. Apple zegt dat dove en moedertaalgebruikers van gebarentaal zowel aan het ontwerp als aan het testen van de vertolking hebben meegewerkt. Titels die dit aanbieden hebben een pictogram voor gebarentaal, en een nieuwe collectie genaamd Movies & Shows with American Sign Language bundelt ze op één plek. Zoeken werkt ook met zinnen zoals "with ASL".

Details

Kijkers schakelen de functie eerst in via de instellingen van de Apple TV-app en tikken tijdens het afspelen op de knop Gebarentaal. Hiervoor is iOS 27.2, iPadOS 27.2, macOS 27.2, tvOS 27.2 of visionOS 27.2 of nieuwer nodig. Ondersteunde apparaten van derden werken ook, mits de appsoftware up-to-date is. Apple TV zelf kost $14.99 per maand, en nieuwe abonnees krijgen een gratis proefperiode van zeven dagen. Apple heeft ook een tijdelijke aanbieding van drie maanden gratis voor mensen die een nieuwe iPhone, iPad, Apple TV 4K of Mac kopen en activeren. Apple heeft geen prijs aangekondigd voor de functie Gebarentaal zelf.

Kerngegevens